- sanırım yunanistan'dan buraya göçenlere deniyor. bir yerden göçenlere dendiğine eminim ama.
muhacır gibi. - (bkz: haymatlos)
- pomakların en büyük özellikleri şüphesiz sarışın oranının yüksekliğidir.batı anadolu'da zannedilenden çok daha fazla pomak yaşar.
- pomakların, peçenek* ve kıpçak* türkleri'nden geldikleri ve 11. ile 13. yüzyıllar arasında şimdiki bulgaristan ve yunanistan topraklarına yerleştikleri görüşü genel olarak kabul görmektedir. bulgarca'ya yakın pomakça adıyla anılan bir dil konuşmaları; türkmenler'in veya kıpçak ve peçenek türkleri'nin slav etkisiyle hıristiyanlığı; 1350'li yıllarda ise osmanlı ile temasın ardından yeniden veya ilk defa müslümanlığı kabul etmeleriyle açıklanmaktadır.
balkan ve kurtuluş savaşları ** ardından yapılan mübadele anlaşmaları sonucu yunanistan topraklarındaki pomaklar trakya'da boşaltılan rum köylerine yerleşmişlerdir. drama kenti kökenliler keşan çevresindeki köylerde yaşamlarını sürdürmüş, pomakça bu topraklarda 1960ların sonuna kadar anadil olarak varlığını korumuştur. - osmanlilar zamaninda fetihlerle birlikte makedonya'ya giden akincilar zamanla orada ba$ka irklardan(yunan, bulgar...) kadinlarla evlenmi$ler, kimisi de iskan politikasiyla ailesiyle oraya goc etmi$. bunlarin olusturdugu toplumun mensuplarina da "pomak" denmi$.
sonralari imparatorlugun topraklarini kaybetmeye baslamasiyla bir kismi geri donmu$, bir kismi ise hala bati trakya ve diger bolgelerde ya$amakta. konu$tuklari dil olan pomakca ise bulgarcaya cok benzer ve cogu zaman bir pomak bir bulgari rahatca anlayarak ileti$im kurabilir. - türkiyedeki sayıları 2 milyona yakındır. kendi aralarında gruplara ayrılırlar. örneğin kıvraklar... kadınları güzelce olur. genelde beyaz tenli siyah dalgalı saçlı yahut hafif sarışınlardır.
- trakya'da bulunan sınır köylerinde pomak mahallerinde yaşarlar. yakın zamanda kadar amıcalar ve gacallar pomaklar ile o kadar bir anlaşmazlık içindelermiş ki birbirleriyle kesinlikle kız alış verişi yapmazlarmış.
- bu topluluk, osmanlı dönemindeki ilk akınlarda müslümanlara yardım eden ve müslümanlığı seçen bulgar topluluğudur.isimlerinin, bulgarcada yardım etmek,destek çıkmak manasına gelen "pomagayne" fiilinden geldiği söylenir lakin etimolojik bir kesinliği yoktur.aynı topluluğun makedonya topraklarında yaşayan versiyonuna torbeş denir.
- acıbademde bulunan bir sokak adı. köprüden dörtyola doğru giderken soldan 2. sokaktır.
- ayni zamanda pomak kokenlilere verilen lakap. ismin onune eklendigi gibi, kimi zaman isim de ortadan kalkarak, sadece pomak diye cagirildiklari olur.
- dikakana bey'in hala entry yazmamış olmasına şaşarak baktığım bir balkan etnik grubudur.. sonradan müslüman olmuş bulgarlara verilen isim.. bulgarcadan bozma ve türkçe kelimeler de serpiştirilen bir dil olan pomakça konuşurlar.. bulgarların da sonradan hıristiyan olmuş türkler olduğu varsayılırsa epey bir karışır durumlar..
- sonradan müslüman olmus bulgarlara denir...dakikada 600 kelime gibi muazzam bir hızla konusurlar...(bizzat sahit oldum)ayrıca bulgaristan tarafından geldikleri icin ipsala tarafındaki koylerdedirler genellikle
- kokenleri hakkinda kesin bir aciklama modeli yoksa da tartisma goturmez ozellikleri irk olarak slavik, din olarak islami bir toplum olduklaridir. bu millet uzerinde yine de degisik balkan ulkelerinde degisik tanimlamalar mevcuttur. cogunlukla bulgaristanda bulunmalarindan dolayi genelde musluman bulgarlar olarak anilirlar, ama bulgaristan tarafindan musluman olmalari hasebiyle turklerle ayni kefeye konmus ve komunist partiye entegre ettirme cabalari cercevesinde hayli zulme maruz kalmislardir. turkiyeye gelmeleri ozellikle 1877-78 rus harbinden sonraki buyuk goc dalgalari icerisinde turklerle birlikte sinirlarimiza dayanlamariyla gerceklesmistir. o donem turkiyenin kimi kabul edelim politikasi net olmamakla birlikte oncelik "turk soyu ve kulturu ne (bkz: turkish descent and culture) verilmis bunlardan da sunni hanefiolanlar tercih edilmistir. bu baglamda pomaklar turk soyundan olmasa da kulturundendir ve sunni hanefidir. netice itibariyle politika sahiplerinin yuzunu kara cikarmamis ve turkiyeye cuk diye entegre olmuslardir.
- avrupa’nın yerli türklerindendirler. avrupa'ya karadenizin kuzeyinden göç etmiş atilla ile birlikte bölgeye yerleşmişlerdir. peçenek, kıpçaklar gibi bir türk koludur. osmanlı döneminde, yardımlarından dolayı yardımcı anlamına gelen "pomak" ismini almışlardır. osmanlı'da akıncılar olarak bilinen savaşçıların pomaklardan alınarak yetiştirildikleri bilinir. yunanlıların asimile politikasına göre ise pomaklar, büyük iskenderin torunlarıdır. pomaklar arasında konuşulan pomakça, 1900lerde yüzde 40 oranında türkçeleşmiştir. orjinal dildeki bu bozulma günümüzde de izlerini taşır. kültür zenginliği de bozulmaya başlamıştır. pomakçanın yazılı bir grameri yoktur.
- esas çoğunluğu bulgaristan'da, bir kısmı ise batı trakya'da rodop dağları üzerinde "yasak bölge"de yaşamakta olan türk topluluğu. çeşitli dönemlerde, toplu katliamlara varan yöntemlerle bulgarlar tarafından asimile edilmek istenen bir halk kitlesidir. bulgarlar'ın "müslüman bulgarlar", yunanlılar'ın "müslüman grekler" olduğunu iddia ettikleri pomak türkleri; orta asya'dan kuzey göç yolunu (hazar denizi ve karadeniz'in kuzeyini) takip ederek ukrayna ile besarabya'ya giden, buradan da xi nci yüzyılda balkanlar'a inen ve
peçenekler'in yardımıyla 1034'den itibaren rodoplar, batı trakya, pirin ve vardar makedonyası'nı hakimiyetleri altına alan kıpçaklar'ın veya avrupalıların kuman olarak adlandırdığı türk boylarının devamıdır. - istatistiki olarak balkanlarda yasayan en beyaz tenli, akca pakca topluluk oldugu sonucuna varilmis; ben varmadim istatistikler boyle buyuruyor ama yazar sabahin 3'unde piar-gallup ekolayzir gorunumlu pasta dilimli grafikler arayamiyor, hos gorule. buna baglantili olarak turkiye'de mermer tenli, sapsari sacli, rumeli kokenli kimselere "pomaktir" yakistirmasi yapildigini da duydum.
hemen bir trivia da vereyim, meshur kel alico'nun (ki kendisi gaddar lakabiyla da bilinir) pomak oldugunu; davet edildigi saray gureslerinden ilkinde cok efendi bir insan olan makarnaci (evet arkadasim vaka-i nuvis oyle geciyor) ile guresinde sultan abdulaziz tarafindan "hay su ters pomak" diye lanetlendigini ama makarnacinin ve ardindan gelen yuzlercesinin de eline vererek saray baspehlivanligina yukseldigini biliyor muydunuz? esref sefik boyle buyuruyor. - wikipedia soyle buyurmus:
"muslim bulgarians (also bulgarian mohammedans) local: pomak, ahrian, poganets, marvak, poturnak) are descendants of christian bulgarians who were forcibly converted to islam by the turks, during the 16th and the 18th century. the word pomak is derived from bulgarian dialectal pomaka (torture) and pomacen (tortured). those who accepted islam voluntarily are called poturnak, meaning "one who turned into a turk".
yani diyor ki bir kisim bulgar osmanlilar tarafindan 16. ve 18. yuzyillar arasinda iskenceye tabi tutularak zorla musluman edilmisler, pomak adini da buradan almislardir. bunlarin kendileri gule oynaya musluman olanlarina poturnak denilir. bugun pomak'larin rodop daglarinin dogusunda yasayanlari herhangi bir islamiyet sartini yerine getirmedikleri gibi 1990'lardan itibaren de, ozellikle zlatograd, nedelino, krumovgrad, ve kirkovo bolgelerindekiler hristiyan olmuslar. rodop daglarinin batisinda yasayanlar ise aksine pek tutucu, pek mu'min kisilermis. bugun bulgaristan'da birine pomak deek ayip sayildigindan (kelimenin anlami zamanla kotu manalar tasimaya baslamis, bulgarlar da abrupa birligi surecinde olduklarindan sekillerini yapmislar) kendilerine "musluman bulgarlar" denmesi gerekiyor, hatta deniliyormus. yunanistan ise senelerce tum muslumanlara turk muamelesi yaptigimdan pomaklari ayni bir etnik grup olarak tanimamis ama daha yakin bir zamanda pomak kimliginin taninmasi ve ayristirilmasi yolunda calismalara baslamis. kendilerine "muslim slavophone greeks" yani musluman-slavca konusan-yunanlilar demeyi uygun bulmuslar.
bugun turkiyede 120.000 pomak yasadigi tahmin ediliyormus. guzel ulkemiz, cennet vatanimiz herhangi bir etnik kokeni musluman oldugu surece "etnik" olarak tanimlamadigindan kendileri turk kabul ediliyorlar ama hala "pomak" kimligini koruyanlar varmis.
bu arada tum bunlari (guzel ulke ve cennet vatan kismi haric) wikipedia'dan serbest ceviri yaptigimi aktarayim da sonra yanlis olmasin. ayemdibi degilim ben ne de olsa, oyle film repligini ezberimdeymiscesine gibi yapip uzerine yatacak kadar da tomtini ya da oyle anlayacak kadar saftirik degilim. (buyuk dedem okuzmus ayri. kendisi olsa baklavalarla beraber database'in de ustune yatardi kesin). - kapıdağ yarımadası'nın uç kısımlarında pomak köyleri vardır. bu köylerde yakın zamanlara kadar bulgarca konuşulurdu. sonra yarımadayı çepeçevre dolaşan bir yol yapıldı ve bu köyler tecrit durumundan nispeten kurtuldular.
- manisa'nın soma ve kırkağaç ilçelerinde de pomak köyleri vardır, hatta birinin ismi de pomakköy'dür. tanıdığım pomak'lar genellikle sarışın, akça pakça, neşeli ve girişken tiplerdir. gençlerinden okuyanları lisan öğrenmeye meyillidir ve bu konuda yeteneklidir, bu durum küçüklüklerinden itibaren iki dil konuşarak (en azından birini konuşup diğerini anlayarak) yaşamış olmalarından kaynaklanabilir.
türkiye'deki diğer müslüman etnik gruplardan en çok boşnaklarla benzerlik gösterirler, yalnız boşnaklar kadar iri kıyım değildirler.
bi de şöyle bi şey var, genelleme yapmak feci bişeydir. - 6. nesil yazar, akıllı şahış, teknik adam. içince çok güzelleşen, güzelleştikçe daha bir sohbet adamı olan suser.
- sözlük yazarı, teknik hayvan, smiley insanı, gönül adamı, aşk arama motoru, sabır abidesi, anlayış hedesi, sevgi hödösü... pamuk gibi pomak işte abi... şeker yani...
- an itibariyle fitne fucur yeteneğinede sahip olduğunu bizlere kanıtlamış aşmış insan.
kesinlikle bu ülkeye hatta bu dünyaya bile ait değildir kendisi.
uzaylılar tarafından bizi bilgilendirsin eğitsin diye üretilmiş ve dünyamıza gönderilmiştir. - arabasını tek cümleyle emrimize sunmuş karşılığında bir tabak sigara böreği zeytinyağlı sarma ve tatlıya tav olmuş şahane insan.
- sanirim keskin bakislidir. deger vermeyi ve bunu dile getirmeyi bildigi de kesin.
- bugüne kadar görülmemiş bir cezalandırılmaya tabi tutulmuş sözlük yazarı. allah nickli eski kayıtlı okur hakkında adı allah olan kayıtlı okur şeklinde başlık açınca, bu başlığa yazılanlar allah başlığına taşındı, pomak'ın da nicki adı pomak olan sözlük yazarı yapıldı.
hala gülüyorum bu olaya.
(bkz: adı pomak olan sözlük yazarı)
düzeltme: efendim bugüne kadar görülmemiş olduğunu nereden uydurdum bilemiyorum. 386 dx uyardı, şöyle bişey varmış:
(bkz: bir ayar yöntemi olarak ssgnin nick değiştirmesi)
25 Ocak 2009 Pazar
Ekşi Sözlük : Pomaklar -Urumelide beraber yaşadığımız bulgarca konuşan teb'amız
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder